Welkom in het Freemont Inn. - Ik wil graag een kamer.
We zitten helaas vol. Kerstavond, geen plek in de herberg. Het is wat.
Ik neem overal genoegen mee. Alsjeblieft.
Er is sneeuw voorspeld. Misschien zijn er afmeldingen.
Alleen onze Premiere Suite is beschikbaar.
Dan neem ik die. - Wilt u niet weten wat die kost?
Lk denk dat de kust veilig is. Ik haal je nu op.
Het is kerstavond. - Inderdaad.
We moeten werken. Waarom lachen jullie?
Wendy heeft je een kaart gestuurd. - Wendy?
Wendy uit Baltimore. - Je vroegere verloofde.
Lezen jullie mijn kaartjes? - Hij hing aan de wand.
Dan mag je hem toch bekijken?
Hoe lang had je Wendy niet gesproken? - Negen jaar. Nou, en?
Ze is vorig jaar gescheiden, staat hier. - Ja, erg triest.
En ze nodigt je uit voor een kerstbrunch met haar en haar zoon Fred van zeven.
Leuke knul. - Ga je erheen?
Nee. Dat deel van m'n leven is een gesloten boek.
Volgens mij wil Wendy het boek weer openen.
Denk je? - Nee, natuurlijk niet.
Ik peins er niet over om het af te zeggen.
Ik heb echt zin om je vader te zien.
Goed, ik bel je nog terug.
Tiny Jim, waaraan hebben we die mooie spencer te danken?
Dank je, Tony. Ik heb hem van Breena gekregen.
Helaas komt mijn cadeau voor haar hier zo dadelijk aan.
Ik heb beloofd om haar vader een rondleiding bij NCIS te geven.
Wat aardig. - Ik had niet gedacht dat het zou mogen.
Klikt het niet tussen jou en Breena's vader?
Lk heb Ed voor het laatst gezien toen ik hem om de hand van Breena vroeg.
Hij moest lachen. En vervolgens huilen, omdat hij zo hard had gelachen.
En daarna zei hij niets meer. - Waarom komt hij hierheen?
Breena denkt dat hij moeite heeft met m'n werk.
Autopsie-gremlin. - Noem het straks nou niet zo.
Ik zeg het met alle respect. - Dat weet ik wel, maar Ed niet.
Hij denkt dat ik een slecht betaalde ambtenaar ben die te veel uren maakt.
Dat ben je ook. Ga van m'n bureau af.
Pak jullie spullen. - De plicht roept.
Ik bel Ed en zeg het af.
Jij gaat nergens naartoe, Palmer. Familie gaat voor.
Mooie spencer.
Prettig kerstfeest, Palmer.
Kapitein-ter-zee Jake Marsden uit Charleston, South Carolina.
Toerist. - Hij kwam gehaast over.
Terecht, gezien die wonden.
Hij stond ongeveer hier toen hij door meerdere kogels werd geraakt.
Verschillend kaliber. - Meerdere wapens.
Meerdere schutters. - Niemand heeft iets gehoord.
Geen vingerafdrukken. - Professionals.
Onzin.
25 dollar parkeergeld. Afzetterij.
De eigenaar van die auto is niet alleen afgezet. Die zijruit is eruit geschoten.
Kogelgaten. Hij is van opzij geschampt.
Ze hebben hem zo gevonden, zeiden ze. - Dat zeggen ze toch altijd?
Onze dode zat toch bij de marine?
Waarom heb je de verloving destijds verbroken?
Wie zegt dat ik dat heb gedaan? - Wou zij niet meer?
Dat heb ik ook niet gezegd. Joehoe.
Marinierstas, beha.
Of onze kapitein-ter-zee had een identiteitscrisis of hij reisde niet alleen.
Agent David, wil je me even helpen?
Lk had Mr Palmer vanmorgen niet vrij moeten geven.
Als dat de manager is, zeg dan dat we achterom gaan met de dode.
Gibbs, het komt niet vanuit het hotel. Dat netnummer is van Noord-Maryland.
Jake, ben jij dat? Wat is er gebeurd?
Dat wil ik ook graag weten. - Je hebt hem vermoord, hè?
Lk heb het niet gedaan. Met wie spreek ik?
Ben jij van de politie? - NCIS.
Bewijs het eens. - Hoe dan?
Als je bent wie je zegt, kom je er wel uit.
Jake Marsden, vrijgezel, geen familie, geliefd.
Maar volgens z'n eenheid was z'n werk alles voor hem. Best triest.
En daarom moet jij gaan lunchen met Wendy.
Niets in z'n auto verraadt wie z'n reisgenote was.
Misschien heeft zij gebeld.
Het slachtoffer heeft vanuit z'n kamer gebeld...
naar een mobiel van hemzelf. Die staat nu uit.
En naar de kamer? - Het telefoontje naar...
Dag, team. Dit is m'n aanstaande schoonvader, Ed Slater.
Komt het niet gelegen?
Ga je gang. - Ed, dit...
Mr Slater, dit is onze onverschrokken leider, Leroy Jethro Gibbs.
En dit is speciaal agent Tony DiNozzo. - Laat dit maar achterwege, James.
Fijn dat ik even mag rondkijken.
Welkom bij NCIS. Uw aanstaande schoonzoon is een harde werker.
Als m'n dochter met James trouwt, wil ik dat ze hem krijgt.
En niet het gedoe dat bij een overheidsbaan komt kijken. U weet wel.
Zei u: Als ze met hem trouwt? - Ja.
Speciaal superagent Gibbs, is dit het enige team dat werkt op kerstavond?
Als Uncle Sam belt, neemt u op, zelfs als hij collect belt.
We hebben hier alles wel gezien. Ik leid u verder rond.
Neem me niet kwalijk. - Fijne kerel, zeg.
Het telefoontje naar het hotel? - Kwam uit 'n winkelcentrum in Fillmore.
Twee uur hiervandaan. Hoe komt ze daar?
Spoor haar op en vraag het.
Ik haal de beelden op uit het winkelcentrum.
Een bezoek aan de nationale kerstboom, gevolgd door een balletvoorstelling.
Helaas was je bezoek aan DC te kort om te genieten...
van onze kerstmarkt. - Praat hij altijd in zichzelf?
Mr Slater, ik converseer met ons slachtoffer.
Tijdverspilling, weet ik uit ervaring. - En welke ervaring is dat?
Ed bezit een rouwkamer. Daarom houdt Breena vast zo van balsemen.
Je praat weer, James. Ik ben begrafenisondernemer, dr. Mallard.
Ledereen kan een uniek verhaal vertellen, als je de juiste vragen stelt.
Misschien, maar bij u krijgt die arme man er geen woord tussen.
Gaan jullie maar even naar buiten. - Inderdaad.
Motie aangenomen. Er is nog veel meer te zien.
En? - De doodsoorzaak is duidelijk.
En deze zat onder in een broekzak. - Opgedroogd bloed. Van hem?
Dat moet Abby bepalen. Maar behalve de kogelwonden heeft hij geen letsel.
Het kan van de vermiste dame zijn. - Dat is ze niet alleen op de vlucht...
maar wellicht ook gewond.
Kun je hierheen komen? - Ik kom eraan.
Hier.
Gelukkig ben je alleen. Jimmy en die engerd verpesten de hele kerstsfeer.
Wou hij ruzie met je maken? - Nee, hij was...
Ongepast en onredelijk? - Hij is een schoonvader.
Als hij weet wat goed voor hem is, blijft hij de rest van de kerst uit mijn buurt.
En? - Beelden van het winkelcentrum.
Dankzij McGee en de mensen van Carroll County Outlet Shoppes.
'Het juweel van Carroll County.' Er is daar vast niet veel te doen.
Heb je die vrouw gevonden? - Ik vervul je eerste kerstwens.
Hier belt ze naar het hotel.
Misschien zit er bloed van haar op die lap, maar ze ziet er niet gewond uit.
Weet je wie ze is? - Nee.
Maar ik denk dat ik weet waar ze is. Ze draait zich naar de camera.
'A Is je bent wie je zegt, kom je er wel uit.'
De tas? - Ja, van een dameskledingzaak.
Ze wist dat wij dit zouden zien en wil dat je haar opzoekt.
Goed gedaan. Laat DiNozzo de lokale politie inlichten.
Welkom in Carroll County. U bent vast van NCIS. Het sneeuwt flink, hè?
Hebben ze een beveiliger gestuurd?
Lk ben hulpsheriff Billy McCormick. Alleen ik had dienst toen u belde.
Had u al actie ondernomen?
Lk heb de winkel doorzocht, maar die vrouw is hier niet meer.
Nee? - Ik heb elke vrouw alleen gesproken.
Heb je ook in de paskamers gekeken? - Het is een dameskledingzaak, dus...
Maar we zoeken dus wel een dame. - Ontruim de winkel.
Ik zal het regelen. Goed gedaan, hoor.
Mag ik even de aandacht? U moet de winkel onmiddellijk verlaten.
Federale agenten. Maak dat je wegkomt.
Die kan best vals zijn. Geef me jullie wapens.
Een marinier geeft z'n wapen niet af.
Ben je een ex-marinier? - Hoe denk je dat ik aan dit kapsel kom?
De moordenaars lopen dus nog vrij rond.
Hebben ze het ook op jou gemunt? - Jake was niet het doelwit. Dat ben ik.
Bevalt het u op Camp Lejeune, luitenant Reynolds?
Zeg maar Emma. Ja, het beviel me. Ik zou daar nu graag zijn.
Er komt meer sneeuw. En de snelweg zit dicht.
Heb je koffie gehaald? - Warme chocola voor de luitenant.
Ik wil geen speciale behandeling. Ik ben marinier, al ben ik dan zwanger.
Ik wil wel een speciale behandeling, met extra marshmallows.
Zeg, ik ben je elf niet.
Doe mij ook maar met marshmallows. - Je wilde toch geen speciale...
Extra marshmallows, komt eraan.
Wie zit er achter je aan? - Dat weet ik niet.
Tot acht maanden geleden was ik gestationeerd buiten Kabul.
We leidden Afghaanse soldaten op. Eentje sprak Engels. Hij heette Amir.
Er bloeide een romance op.
Wat ervoor doorgaat in die hel. Dat zand bereikt echt elk plekje.
Volgden er disciplinaire maatregelen? - Ik ben beboet en naar huis gestuurd.
Ik dacht dat de kous daarmee af was. - Maar?
Vorige week werd ik achtereenvolgens door verschillende SUV's gevolgd.
Volgden meerdere mensen je? - Ja, in drie SUV's.
Ik heb een kenteken genoteerd. Het stond op naam van Defensie.
Zet McGee aan het werk.
Ben je 'm gesmeerd met Marsden? - Ik ken Jake van vroeger.
Hij zou me naar m'n ouders in Ohio brengen.
En toen ging het mis. - Ze volgden jullie.
Toen ze ons schampten, sneed ik me. We raakten ze kwijt...
en zijn naar het hotel gegaan.
Toen Jake niet terugkwam, ben ik gevlucht.
Waarom heb je de politie niet gebeld? - Dat durfde ik niet.
Ik weet niet waar dit om gaat of hoe ver dit reikt.
Je kunt ons in elk geval vertrouwen.
Waar is de vader nu?
Is de vader dood?
Amir Mayat is in mei omgekomen bij een explosie.
Hier staat dat luitenant Reynolds daarna met verlof is gegaan.
Wil de schoonfamilie geen contact?
Volgens haar verklaring weten ze van niets.
Dit staat allemaal in haar dossier. Je kunt 't ook zelf nalezen. Wacht even.
Wat wil je nou echt weten?
Heeft Defensie nog een dossier over haar?
Hoezo? - Ze wordt gevolgd.
Door ons, denk je? We zijn de CIA niet. Wij doen zulke dingen doorgaans niet.
Welk belang zou dat dienen?
Drie mannen met auto's van Defensie hebben een kapitein-ter-zee vermoord...
en hebben het nu op Reynolds gemunt. - Er worden veel auto's van ons gestolen.
Ik zoek het graag voorje uit.
U beantwoordt de vraag niet. Houdt u Reynolds in de gaten?
Ik richt al m'n aandacht op de Kerstman. - Ik begrijp het.
Laat u het ons weten als u meer te weten komt over Reynolds?
Dan zou ik dat niet zomaar mogen overbrieven.
Wat doen jullie daar nog? Het sneeuwt als een gek.
Er wordt een zwangere marinier belaagd met kerst.
Ik wacht op een escorte. Weet je al meer?
De vader van het kind, Amir Mayat, was geen arme boer.
De Mayat-stam bezit een groot gebied net buiten Kabul.
De familie is rijk. - Schatrijk, en Amir zou alles erven.
Maar hij is dood. - En als Emma een jongetje krijgt...
Erft hij alles. - Zie hem maar als een kroonprins.
Daarom leeft de luitenant nog. - Ja, ze willen haar kind.
Waarom bemoeit Defensie zich ermee? - Misschien weet ik dat.
Ik heb in hun systeem ingebroken.
Het leger wil een snelweg bouwen door het gebied van de Mayat.
Erg belangrijk in de strijd tegen rebellen.
De stamoudsten werken niet mee. Dat kost Defensie miljoenen.
Het wordt een grote strop.
Ze hebben een troef nodig. - De baby.
De erfgenaam levert ze het land op. - Kunnen we het bewijzen?
Lk kan onze drie koningen nog niet met Defensie verbinden.
Blijf zoeken.
Hoe lang zitten ze daar al?
Nog niet lang genoeg.
De deur? Lk hoor niets van wat ze zeggen.
Je had niet over haar tatoeages moeten beginnen.
Het duurt nog zes minuten.
In de private sector kun je veel meer verdienen en toch om zes uur thuis zijn.
Daar had ik nog niet aan gedacht. - Begin er maar eens mee.
Ik zei alleen maar dat meisjes met tatoeages gemakkelijk zijn.
Is er iets? Wat hebt u ontdekt? - Dat vertel ik zo.
De auto staat voor. Maar de snelwegen gaan dicht.
En als iemand ons volgt? Lk wil een wapen.
Je hebt ons. - Ik was de topschutter van m'n peloton.
Alsof Brigadier Dog enige ervaring heeft.
Waar is Barney Fife trouwens? - Hij was toch bij jullie?
Sorry. Hij verraste me. - Hij is één van de drie.
NCIS. - Geef me de vrouw.
Nee. - Ik wil hem niets aandoen.
Ik weet wat je wilt. Leg je wapen neer. - Jij hebt niets te eisen.
Ik niet, maar zij wel.
Tenzij je dood wilt, leg je je wapen neer.
Nu.
DiNozzo, jij en de hulpsheriff nemen hem mee.
Goed, tot op de marinewerf.
Ongelukje met de heggenschaar gehad? - Bewijs.
Waarvan? - Lef.
Een initiatierite van Russische bendes.
Missen je vrienden ook vingers? - Dat merk je nog wel.
Wat houdt dat in? - Dat we direct aftaaien.
Stoot je hoofd niet.
Hier ben je. Ik begrijp dat ze onderweg zijn met een verdachte.
Heb jij al iets meer gehoord? - Nee, ik zit op Ed te wachten.
Wat is er aan de hand, Mr Palmer?
Lk ben een beetje van slag, geloof ik.
M'n eigen vader steunde me altijd in alles.
Ed lijkt op Ebenezer Scrooge aan het begin van het boek.
Je moet je leven niet laten bepalen door de kritiek van een kortzichtig iemand.
Maar hij heeft nu eindelijk iets aardigs gezegd.
Hij heeft me een baan bij hem aangeboden.
Breena en ik konden de zaak dan op den duur wel overnemen, zei hij.
Wil je dat? - Nee, ik blijf liever bij NCIS.
Maar ik wil Breena gelukkig maken. En als dit nu eens de enige manier is?
Breena is gelukkig als jij gelukkig bent.
Zeg dat maar tegen Mr Ed.
Die huurlingen willen m'n kind, omdat hij land erft in Afghanistan?
Ze kunnen zijn ingehuurd door iemand van Defensie.
Dat land is van groot belang voor de strijd in Afghanistan.
Ik snap nu waarom Amir z'n familie op afstand hield.
Wat is er gebeurd? Autopech?
De Russen.
Ik heb hier geen bereik. - Daar verderop brandt licht.
Krijgen we hem weer aan de praat? - We hebben geen keus.
Daarachter is een garage. Ik help wel met duwen.
Jij gaat je niet inspannen.
Zijn jullie er nog steeds?
Lk moet Ed wegbrengen en ben nog steeds in dienst, dus...
Al iets van Gibbs gehoord? - Nog niet. Waarom duurt het zo lang?
Misschien nemen ze een andere route. Heb je hem al gebeld?
Abby belt z'n mobiel elke vijf minuten. De vaste lijnen liggen eruit.
Internet werkt nog. - Weet je al iets over die Rus?
Hij heet Veli Tupolev. Geen Amerikaans strafblad, maar wel bij Interpol.
Ervaren huurling, gewend aan Russische winters en gevangenissen?
Zoiets, ja. Hoe wil je hem aan de praat krijgen?
Wat is er? Lk had trek. Ik wist niet dat ik gegijzeld zou gaan worden.
Wacht even. Zijn dat de zelfgemaakte koekjes van Hollander van PZ?
Heeft ze stroopkoekjes gemaakt? - Ja, en ze zijn lekker.
Ik moet ze vorderen. Ik weet een manier om die Rus te laten praten.
Met koekjes? Zo veel suiker dat hij doorslaat?
Het waren toch profs?
De injectorrail is beschadigd. Er is lekkende benzine ontbrand.
We moeten wat bedrading vervangen. Ik zal eens kijken wat ze hier hebben.
De telefoon doet het nog steeds niet. Kan ik jullie helpen met de auto?
Ga zitten en rust wat uit. En drink iets.
Dat heb ik al gedaan. Ik heb wat geld neergelegd.
Het voelde raar om het zomaar te pakken.
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed.
Dit is niet bepaald de kerstavond die ik voor ogen had.
Niets van dit alles, trouwens. Amir, het kindje, mensen die hem willen stelen...
Hem? Je wist het toch nog niet? - Klopt, maar ik weet het gewoon.
En afgaande op de manier waarop hij nu trapt, wordt hij ook marinier.
Ga zitten.
Ik wilde alleen maar marinier zijn.
Lemand anders heeft andere plannen. - Het komt vaker voor.
Hebt u kinderen, agent Gibbs? - M'n dochter is overleden.
Was u bij haar geboorte? - Toen was ik uitgezonden.
Ik kan er niet tussenuit piepen. Ik klaag niet, maar...
En misschien ben ik... - Bang?
Hoor ik dat goed? - Dat mag best.
Niet volgens het korps. Daarom ben ik graag marinier.
Procedures, regels. Ik hou van meetbare grootheden.
Ik kon altijd zeggen hoe goed ik het deed, maar nu... Hoe weet je dat nu?
Dat weet je niet. Maar je komt er nog wel achter.
Volgens mij zegt hij nu tegen me dat het tijd is om wat te eten.
In dat geval...
Ik trakteer.
Wendy kon heerlijke kaneelkoekjes bakken.
Ik begin met een paar ware of onware uitspraken, als basislijn.
Hoe bedoel je?
Zie het als een leugendetectortest met koekjes. Die jij mag opeten.
Goed, we beginnen. Je haar is paars.
Je hebt al je vingers nog.
Je volgde luitenant Reynolds met de bedoeling om haar kind te ontvoeren.
Zag je de aarzeling? - Ja. Ik bevestig de aarzeling.
Onzin. Ik weet niet waar je 't over hebt. - Echt niet?
Je hebt nog nooit een misdaad gepleegd.
Je lievelingskleur is roze.
Je bent ingehuurd door iemand van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
Dus je werkt echt voor de overheid. - Nee. Waar heb je het over?
Echt niet?
Dan werk je vast voor de Mayat-stam in Afghanistan.
Dat zie ik als een bevestiging. - Ik verslikte me. Het betekent niets.
Het spreekt boekdelen.
Jullie proberen me in de war te brengen.
Waarom word je boos, als het niet waar is?
De familie weet van het kindje af.
Ze hebben een erfgenaam nodig voor hun land.
Toe, niet de versierde koekjes.
Ik ga geen koekjes meer opeten.
Je mobieltje. - Hoe houden jullie contact met elkaar?
Het enige opgeslagen nummer telt zes getallen.
Je mist zeker altijd een paar cijfertjes?
Misschien is het geen telefoonnummer.
Coördinaten? - Code, wachtwoord?
Zendfrequentie?
Een zendfrequentie.
Ik stem op zendfrequentie. - Je komt er nooit meer achter.
We hadden het opgeschreven.
We kunnen vast wel iets opvangen. - Niet van hem.
Start hem eens.
Nog een keer.
Dit kan een probleem worden. - De auto is niet ons enige probleem.
De vliezen zijn gebroken. Ik ga bevallen.
Fijn dat u ons niet meer verdenkt, maar ik kan niet helpen...
om die schoonfamilie te pakken. - Het is kerstavond.
Dat cadeau zou van CENTCOM moeten komen.
En dat gaat erg lang duren. Bedankt, maar niet heus.
Ik hoor iets op de frequentie van onze schutter.
Ze zitten zeker op 60 km hiervandaan.
Waar zit je? - Redelijk dichtbij.
Kom naar het tankstation bij Ridgeville. - Dat zijn ze.
Ik zoek op tankstations bij Ridgeville.
Er is er maar eentje, langs State Route 15.
Er is maar één reden waarom ze daarheen gaan.
Problemen. - Misschien verschuilen ze zich daar.
Hebben jullie agent Gibbs gevonden? - Dat gaan we uitzoeken.
Aan de bak, McGee.
Sterkte. - Ja hoor, 'sterkte'
Waarom zeg je dat op zo'n manier?
Het weer, de afzettingen. Het gaat fout. - Hoe weet jij dat nou?
Het zijn doorgewinterde agenten.
Wat je ook van ons vindt, toon er maar respect voor...
dat deze mensen, mijn mensen, hun leven op het spel zetten.
Als je het zo zegt...
Anders kun je het niet zeggen. We blijven hier tot je dat beseft.
Ga zitten en hou je waffel.
Nog geen twee minuten tussen de laatste twee. Wat doet dit zeer.
De hele bedrading is gaar. - Verbrand.
O jee, de baby komt eraan.
We hebben gezelschap. Wat gaan we doen?
We verdedigen onze positie.
Blijf jij bij de luitenant. - Niet weggaan, Gibbs.
Lemand moet tegen me zeggen of ik het goed doe.
Je doet het heel goed. - Daar ben ik niet zo zeker van.
Vraag je om een speciale behandeling? - Ja, alleen deze keer.
Het is goed. Ik red me wel.
Bedankt.
Zet je daar maar tegen af.
Persen.
Is alles goed met hem?
Ze is prachtig. - Is het een meisje?
Ze heeft de ogen van haar moeder.
Goed gedaan, marinier.
Prettige kerst, agent McGee, agent DiNozzo.
Prettige kerst. - Zijn Jimmy en m'n vader hier nog?
Voelden ze zich zo betrokken bij de zaak?
Wat gebeurt er? Welke dag is het? - Kerstmis, papa.
Je hebt het niet gemist. - Zijn ze terug?
Alles goed met de luitenant? - En de baby?
Moeder en kind maken het goed. - Meen je dat nou?
Dat mooie popje doet me aan jou denken.
Ze is prachtig.
Als je je nog steeds afvraagt waarom we zo hard werken...
Ik begrijp het.
Ik waardeer je aanbod, maar ik voel me hier echt op m'n plek.
Goed, als Breena nog steeds met je wil trouwen...
Papa? Hou op.
Nooit.
Breng hier niet te veel nachten door. Ik wil ooit ook zo'n kleine. Fijne kerst.
Mooie roze fiets, baas. Leuke kwastjes.
Voor de kleindochter van Mike Franks. - Juist, Amira en Layla wonen nu in DC.
Dus je wordt ergens anders verwacht. - Jij ook.
Ik ben wel gegaan. Ik heb een minuut of twintig in de auto zitten dubben.
Ik ben niet naar binnen gegaan. Ik besloot langs Casa de Gibbs te gaan.
Zo maken we allemaal onze eigen keuzes.
Denk je dat ik een fout heb gemaakt? - Voor de tweede keer.
Toen ik bij NCIS ging, wist ik wat je van me verwachtte. Alles.
Dan heb je geen tijd meer voor de Wendy's op deze wereld.
Kom je me de mantel uitvegen? - Nee, baas.
Mooi.
Gezin en werk.
Twee verschillende kopjes. - Klopt.
En als ik ze niet allebei kon vullen, was dat mijn probleem.
En als ik het nu wel zou kunnen? - Dan ga je je nu vermannen.
Net als jij hebt gedaan? - Nee, juist niet. Trek er lering uit.
Goed gesproken.
Prettig kerstfeest.
Ga je nou nog mee of niet? Layla gaat lamsvlees klaarmaken.
Komt dat goed? - Ik heb gezegd dat je meekwam.
Wanneer? - Vorige week al.
Hierbeneden vind je niet wat je zoekt, DiNozzo. Vooruit.